[align=center]Offizielle Serverregeln / Official Serverrules / Sirius Discovery
Deutsch
English underneath
[align=left]
§1: Der Server läuft mit der aktuellsten Discovery Mod Version (aktuell 4.88.1). Das Nutzen anderes Mods oder Versionen ist verboten.
Zusatzprogramme, ausser die unten aufgeführten, die zur Nutzung oder Hilfe dienen, sind ebenfalls verboten.
Ausnahmen sind : Discovery Launchpad, Freelancer Companion, Freelancer Account Manager, FlKeyGen 2.1, FL-Stat Programm, Jumptool.
Andere Programme oder Dienste sind verboten und werden sofort mit permanenten Ban geahndet.
§2: Achtet auf eure Ausdrucksweise. Beleidigungen, Mobbing, rassistische Äusserungen und dergleichen führen je nach Art des Vergehens zum Ausschluss/Bann.
§3: In den Systemen Pennsylvania und New-York ist PvP verboten und serverseitig deaktiviert. Das Angreifen von Spielern ist untersagt.
§4: Die Erstellung von Server Regeln und deren Durchführung obliegt einzig den mit [Admin], [SP] oder [Police] gekennzeichneten Nutzern. Eine aktuelle Liste der derzeitigen Administratoren und deren Rechte sind im Server Forum im Thread "Server Police"zu finden.
( https://www.rsiserver.com/www.flserver-sirius.de )
Anfragen an private Chars der Serverpolice, stehen nicht zur Verfügung !
§5: Das Verlassen von Kampfhandlungen (auf PvP-Basis, bzw. Spieler gegen Spieler) durch F1 ist zu unterlassen. Zuwiderrechtliche Handlungen werden mit Sperre und im fortführenden Fall mit Spielausschluss/Bann geahndet. Die Kampfhandlung startet bei Beschuss und endet nach Abschuss, verlassen der Scannerreichweite (20k), docken an Planeten/Stationen oder nach einvernehmlicher Absprache.
- das Jumpcenter zählt auch als F1, bei Benutzung in Kampfhandlungen
§6: Das transferieren des Startgeldes (500.000 Credits) ist verboten und wird mit Spielausschluss/Bann geahndet.
§7: ALLE Frachter/Transporter unter und bis einschliesslich Rang 54 stehen unter Anfänger-Schutz. Deren Beschuss ist generell verboten.
AUSNAHMEN SIND:
- Clansysteme (HIER besteht KEIN Anfänger-Schutz!)
- greift ein unterrangiger Frachter (kleiner als Rang 54) einen anderen Spieler an, entfällt der Anfänger-Schutz ebenfalls
§8: Der Beschuss abdockender Spieler (Dockkill) ist zu unterlassen.
-Beim erstmaligen Verstoß droht der Ausschluß/Bann aller Accounts für 24 Stunden!
-Beim widerholten Verstoß gegen diese Regel droht der Ausschluß/Bann aller Accounts!
§9: Schlachtschiff-/Kreuzer-Kämpfe sind mit einem Abstand von 5k zu Planeten/Stationen zu führen. Dieser Paragraph greift nicht, wenn Schlachtschiffe/Kreuzer als Eskorte für Schiffe, die nicht zur Capital Ship-Klasse zählen, fungieren. Zu eskortierende Schiffe dürfen gegen jede Art von Angriff geschützt werden.
§10: Charnamen mit nicht westlichen Schriftzeichen und Ziffern sind verboten. Der Charname hat mindestens 4 Zeichen lang zu sein.
Charnamen die aus :
- lediglich aus Zahlen
- Namen von politischen Personen
- politischen oder sonstige rassistische Parolen
- mit " < " oder " > " und " | "
bestehen sind ebenfalls untersagt. Charnamen außerhalb dieser Toleranzen werden ohne Rückerstattung von erspielten Elementen gelöscht.
§11: Die maximale Höhe der Tax / des Schutzgeldes beträgt 20 Millionen Credits pro Tag (24h)
§12: Während der Kämpfe ist der SYSTEM-Chat nicht erlaubt und nur zur Begrüßung/Verabschiedung zu benutzen. Hiermit sollen von vornherein Lästereien und Beleidigungen, die im Eifer des Gefechts passieren könnten, unterbunden werden.
§13: Den Anweisungen der Serverpolice ist Folge zu leisten. Bei widerrechtlichen Handlungen werden diese sanktioniert.
§14: Bei Verlusst der Konto ID (Account), gibt es keinen Ersatz.
§15: Das Selbstvernichten oder absichtliches Abschiessen von Tradern, um schnell zurück zum Miningfeld zu kommen, ist zu unterlassen.
§16: Clansysteme obligen den Clans, hier ist das Hohheitsgebiet des Clans. Den Anweisungen der Clans, innerhalb der Clansysteme ist Folge zu leisten.
Info : Eine Systemsperre für das Clansystem für alle Spieler, nur mit Genehmigung einer Serverpolice.
§17: Jegliche Art von Cheating und/oder Bugusing auf dem Freelancer Sirius Server wird mit sofortigem und permanenten Auschluss/Bann geahndet.
§18: Bounty Ingame
- falls ein Bounty ausgesetzt wird, ist das Selbstvernichten durch eigene Chars untersagt
- bei Clan Mitgliedschaft, sind eigene Clanmember von diesem Bounty ausgeschlossen
§ 19 Stationsbau
- die Station darf nicht in einer Handelsroute, Jumphole, Jumpgate oder vor einem Planeten oder Station stehen,
- als Tip hoch oder runter auf der Karte, mindestens 10k von dem nächsten Objekt. ( d.h. zum Beispiel eine Waffenplattform )
- Spielerstationen müssen einen Abstand von 10k haben, bis zur nächsten,
- Stationen, die gegen die Regeln verstossen, werden sofort gelöscht
- wird ein System zum Clansystem, wo die Station steht, wird die Station umgesetzt in ein anderes System, nach Wahl
§ 20 Server Werbung
- Server Werbung für andere Server ( Abwerbung von Spielern usw.) im Chat Ingame, Teamspeak oder Forum, wird nicht toleriert und wird mit sofortigen Ban geahndet.
§ 21 Events
Während des Events ist im Event System PvP verboten. Das Angreifen von Spielern ist untersagt.
Den Anweisungen und Rahmenbedingungen der [EVENT] gekennzeichneten Schiffe ist Folge zu leisten.
_____________________________________________________________________________________________________________
[align=center]English
[align=left]
§1: The server runs with the latest Discovery Mod version (currently 4.88.1). The use other Mods or versions is forbidden.
Additional programmes, except the performed ones below which serve for the use or help are also forbidden.
Exceptions are: Discovery Launchpad, Freelancer Companion, Freelancer account manager, FlKeyGen 2.1, FL-Stat programme, Jumptool.
Other programmes or services are forbidden and are avenged immediately with permanent Ban.
§2: Please pay attention to your mode of expression. Insults, harassment, racist statements and similar kinds of behaviour will, according to the level of offence, result in exclusion / Ban.
§3: PvP is forbidden in the systems Pennsylvania and New York and deactivated server-side. Attacking of players in said systems is prohibited.
§4: The creation of server rules and their realisation is incumbent only on [Admin], [SP] or [Police] upon marked users. A topical list of the present administrators and their rights can be found on the server bulletin board in the Thread "server police".
( http://www.flserver-sirius.de )
Inquiries to private Chars of the Serverpolice, are not available !
§5: Escaping PvP based fights by using F1 is forbidden. Disregarding will result in temporary bans, further disregarding will result in a permanent ban. A fight starts with attacking a player and ends with destruction, escaping from scanning range (20k), docking planets / stations or after mutual arrangement.
- the Jumpcenter also counts as a F1, with use in fightings
§6: The transfer of starting Credits (500,000 Credits) is forbidden and will be punished with exclusion / ban.
§7: EVERY kind of Freighters / transporters under and including rank 54 are under beginner's protection. Attacking said kind of ships is forbidden in general.
EXCEPTIONS ARE :
- Clan Systems (Beginner’s protection is cancelled here!)
- if a freighter of a lower rank than 54 attacks another player, the beginner's protection is also cancelled .
§8: Attacking undocking players (Dockkill) is forbidden.
-Disregarding will result in a 24h-exclusion.
-Further disregarding will result in a permanent ban of all accounts!
§9: Battleship and cruiser fights are to be fought with a distance of 5k to planets / stations. This rule doesn not apply if battleships / cruisers act as an escort for the ships which do not count to the capital ship class. Escorted ships may be protected against every kind of attack.
§10: Charnames that do not contain western characters and figures are forbidden. The Charname must at least contain 4 signs.
Charnames that consist of:
- merely figures
- Names of political people
- political or racist slogans
- with " < " or " > " and " | "
are prohibited as well. Charnames beyond this tolerance are going to be deleted without restitution of won elements.
§11: The maximum height of the Tax / of the protection money amounts is 20 Mio Credits per day (24h)
§12: Using the system during fights chat is not permitted and may only be used for greeting and disbanding other players in order to prevent insults and similar comments in the heat of battle.
§13: Instructions given by the Serverpolice are to be followed. Disregarding will be sanctioned.
§14: There will be no refund in case of an account ID loss.
§15: Selfdestroying or deliberate shooting of Traders in order to return faster to mining fields is forbidden.
§16: Clan systems are ruled by the representing clans. Instructions given by members of the representing clan are to be followed inside their clan systems.
Info : A system barrier for the clan system of all players, only with approval of a server police.
§17: Any kind of cheating and/or bugusing on the Freelancer Sirius server will result in an immediate and permanent exclusion / ban.
§18: Bounty Ingame
- if a Bounty is put out, selfdestroying is prohibited by own Chars
- with clan membership, own Clanmember are excluded from this Bounty
§19 station construction
- the station may not stand in a commercial route, Jumphole, Jumpgate or before a planet or station,
- as a tip high or under it on the map, at least 10k of the next object. ( i.e., for example, a weapon platform )
- Player's stations must have a distance of 10k, up to the next,
- The stations which offend against the rules are extinguished immediately
- when a system in a clansystem convert, must the base in a other system, by choice
§ 20 Server advertisement
- Server advertisement for other servers (enticement of players etc.) in the chat Ingame, Teamspeak or forum, is not tolerated and is avenged with immediate Ban.
§ 21 Events
During the event is in the event system PvP prohibited. Attacking players is prohibited. The ships marked instructions and conditions of the [EVENT] is obeyed.
Copyright © 2009-2015 Discovery Sirius 24/7. All rights reserved.